Pilglas is a collection of mouth blown glass vessels. - We have used locally grown willow to weave the moulds, as basket weaving is common in the region in southern Sweden, Skåne. With our mould-making technique, we can produce small blown glass series. The shape of the moulds is changing after each glass object because the willow branches change their angle or burn away. A serie production but each vase is unique.
Willow Glas has been produced for "Den Nya Kartan", the result of a collaboration between 24 designers and producers in Skåne at Form/Design Center in Malmö. The exhibition is curated by Jenny Nordberg and traveled to Kulturhuset in Stockholm in December 2015 and then to Vandalorum, in Värnamo in March 2016.
The project developed further for the exhibition, Welcome to Weden, Sweden’s contribution to London Design Biennale at Sommarset house in London in September 2016 and then was exhibited at Midori-so during Tokyo Design week in October 2016. The project has collaborated with Jonas Larsen.
Visit the website https://pilglas.se for more details.
Photo: Ulrika Kestere, Joe Humphrys, Andreas Kurtsson, Gabriella Dahlman, Tiger of Sweden
「ピール・ガラス」は、吹きガラスによる花器のシリーズです。スウェーデン南部の スコーネ地方で盛んな、柳を使ったクラフトからインスピレーションを受け、手編みのバスケット状の型の中にガラスを吹き込みました。柳を編んで作られた柔軟性のある型は、吹くたびに動いたり、焼け焦げて無くなったりします。 また、強く吹いたガラスが柳の隙間から膨らみ出ることにより、バスケットの形状を刻みつけながら、ひとつひとつの花器はユニークなカタチとなって現れます。
このコレクションは、The new map(新しい地図)という展示会のためにデザインされました。展示会は、キュレーターであるJenny Norgbergによるもので、南スウェーデン・スコーネ地方を主に拠点とする24組のデザイナーと生産者がコラボレーションし、その結果となった24作品が展示されました。展覧会は、マルメのフォーム・デザイン・センターで始まり、ストックホルムのカルチャーハウスとヴェルナモのヴァンダロルムを経て、Welcome to Wedenという名の展覧会へと発展し、ロンドン・デザイン・ビエンナーレ、そして、東京デザインウィークで開催されました。この作品は、Jonas Larsenとのコラボによるものです。
詳しくはホームページ、https://pilglas.se をご覧ください。
A stackable step stool in two heights, that can be used at home or in public spaces. Children can use it so they can help in the kitchen or wash their hands. The two heights allow adults and children to sit at eye level. It can
also be used as a step for adults, an extra stool next to the sofa or a side table in the bedroom. The step stool is made of birch veneer and its surface finish is mat lacquer, natural oil or laminate. Size: 360 x 260 x 340mm
家庭や公共スペースで使用できる2つの高さを持つ、スタッキング・ステップ・スツール。子供がキッチンで手伝いしたり、バスルームで手を洗うときの補助ツールとして、また、2種類の高さは、大人と子供が同じ目線の高さで座るときに有用である。大人のためのステップやスツール、サイドテーブルとして使用することも可能。カバ成型合板、ラッカー/オイル/ラミネート仕上げ。
A series of slide-stacking chairs suitable for both office and home environments. Manufactured from polypropylene, steel tubes die-cast joint, and upholstery.
Produced by SANKEI Co., Ltd. for UCHIDA YOKO Corporation.
Photo: UCHIDA YOKO Corporation
オフィスや家庭におけるスライド・スタッキングチェアをシリーズとして提案。製造:株式会社サンケイ 販売:内田洋行(株)写真:内田洋行(株)
Portable LED Lighting Design Exhibition, Tokyo and Frankfurt. An electric circulation is drawn on a sheet of paper. Please roll the paper to switch the light on. Made of Paper, Printed circuit, Lithium battery.
LED携帯あかり展出展作品 。電気の流れがのった一枚の紙。丸めて使用するライト。
A self‐standing paper bag, used for storing things, as a dustbin, etc. Designed by Yuko Tsurumaru. Made of Craftpaper
自立式のペーパーバッグ。収納、くずかごなど、多目的に使える。デザイン:鶴丸祐子
Toyama Design competition, Japan. An‐aluminium‐pressed clock that stands out both as a 2‐dimensional graphic surface and as a 3‐dimensional object. Time can be read from all directions. Made of Aluminum.
富山プロダクトデザインコンペティション2001入賞作品。時計におけるグラフィックとしての2次元的要素とプロダクトとしての3次元的要素をアルミプレス成型により結びつけた。あらゆる方向から眺められる。
A series of stacking chairs suitable for both office and home environments. The curved shape on the top of the back becomes a handle to pull the chair. Manufactured from polypropylene, steel tubes and upholstery. Produced by SANKEI Co., Ltd. for PLUS Corporation. Photo: PLUS Corporation
オフィスや家庭におけるイスをシリーズとして提案。背上部の形状はイスの持ち手となる。金具等を使わずにクッションカバーの取り付けが可能。製造:株式会社サンケイ 販売:プラス(株) 写真:プラス(株)
Stacking stools made by blow‐moulding. The hole in the middle is for portability; it also strengthens the structure. Usable both indoors and outdoors. Designed by Yuko Tsurumaru. Produced by Hidden, Holand. Manufactured from Polyethylene
ブロウ成型による軽量スタッキングスツール。中央の穴は持ち手であると同時にイスの構造となっている。リビングルームから公共空間、屋外でも使用できる。デザイン:鶴丸祐子、製造:Hidden, オランダ
A small‐sized pendant light. The light from the tip becomes the point light and each arrow becomes an installation tool in a 3D space. Designed by Yuko Tsurumaru, Made of Aluminium spinning, Light source: Halogen light
小型のペンダントライト。矢印という記号を3次元空間に配置させるインスタレーション・ツールでもある。ライトの先端からもれる光はポイントライトとなる。デザイン:鶴丸祐子
A series of personal chairs suitable for both office and home environments. Manufactured from polypropylene, steel tubes and upholstery. Produced by SANKEI Co., Ltd. Photo: SANKEI Co., Ltd.
オフィスや家庭におけるパーソナルチェアをトータルに提案。製造販売:株式会社サンケイ 写真:株式会社サンケイ
A series of stacking cushion‐stools that fit charmingly in a living room, whether stacked or just scattered around. Designed by Yuki Tango, Made of Upholstery.
大人も子供も楽しむことができる、3つのサイズのクッション・スツール。部屋にころがしてもよく、積み重ねてもよい。デザイン:丹呉由紀子
A beer glass with a built‐in bottle opener. Designed by Yuki Tango. Made of Polyethylene, Stainless steel
底に栓抜きのついたビールグラス。デザイン:丹呉由紀子
The project began with a workshop that Disk, designed in Skåne, organized together with EXPO Limhamn and St. Eriks, a concrete contractor, in Staffanstorp. The aim of the workshop was to develop ideas for Limhamn’s public environment and to have an exhibition during EXPO Limhamnsvägen on 10th to 13th of March, 2016.
The history of Limhamn in Skåne is strongly associated with fishing and cement. In 1825 they already began to fish in Limhamn and in 1889 they started the cement plant operations. The concrete tiles can be used for sidewalks and squares, but also for private gardens. The idea is that the tiles can create an identity for the new Limhamn with reference to history.
A 3D printing experiment that creates a 3 dimensional logotype.